📚 Contenus principaux

1. Consolidation de la phonétique et des intonations

• Exercices avancés de prononciation et intonation

• Variations régionales (par ex. différences entre le Bärndütsch, Züritüütsch, Baseldytsch…)

• Reconnaissance des accents et compréhension malgré les différences

2. Enrichissement lexical

• Vocabulaire de la vie professionnelle, de l’administration, des études

• Langue du quotidien : shopping, santé, logement, voyages

• Expressions idiomatiques, proverbes, tournures dialectales typiques

• Emprunts au français, à l’anglais ou à l’italien selon les contextes

3. Structures grammaticales dialectales

• Approfondissement des formes verbales locales (ex. : formes contractées, auxiliaires typiques comme « ha », « si »)

• Ordre des mots dans les phrases complexes

• Négation, subordonnées et interrogatives dans le dialecte

• Usage des particules modales et de la syntaxe souple du dialecte

4. Compréhension orale authentique

• Analyse de dialogues réels : vidéos, interviews, émissions suisses

• Reconnaissance des dialectes régionaux (ex. : "i bi am schaffe" vs. "i bi z’arbeite")

• Résumer des propos entendus, repérer les intentions et les émotions

5. Interaction et expression orale fluide

• Conversations semi-libres sur des thèmes variés (famille, travail, actualité)

• Présentations orales en dialecte sur des sujets connus

• Réagir spontanément en contexte (débat, opinion, contradiction)

• Exprimer des sentiments, hypothèses, intentions

6. Compréhension sociolinguistique

• Attitudes vis-à-vis des dialectes et du Hochdeutsch

• Codes sociaux d’usage du suisse allemand selon les milieux (travail, amis, institutions)

• La diglossie : adaptation entre dialecte et allemand standard

🧩 Méthodologie pédagogique

• Approche communicative immersive

• Travail sur des matériaux authentiques (vidéos SRF, podcasts, articles locaux)

• Correction ciblée sur l’intonation, les erreurs de structures, les faux amis avec l’allemand standard

• Comparaison systématique entre dialectes suisses et Hochdeutsch

• Participer à une conversation courante avec des locuteurs natifs
• Suivre des discussions sur des sujets familiers
• Produire des phrases avec aisance