INFORMATION IMPORTANTE

Nous avons modifié nos conditions générales. Pour les cours de langues de 15 séances de 1h30, nous procédons désormais à l’ajustement automatique de la durée du cours en fonction du nombre d’inscrit.e.s.  

Pour se dérouler au format prévu, ces cours doivent atteindre 8 participant.e.s minimum. En dessous de ce nombre, nous allons donc réduire la durée ou le nombre des séances selon le tableau figurant sous le point 7.2 de nos conditions générales. L’e-mail de confirmation du cours vous indiquera si la formation à laquelle vous êtes inscrit.e subit une réduction de durée. Si des personnes s'inscrivent tardivement (jusqu'à la 4e séance), la durée du cours est adaptée à la hausse.  

Nous avons choisi de procéder à cette réduction automatique de la durée des formations, car la gestion individuelle de ce type de situations entraînait une surcharge de travail considérable et ingérable pour notre petite équipe administrative. Nous avons donc opté pour une option capable d’assurer notre pérennité, qui permet également davantage de transparence et de clarté pour nos participant.e.s. Nous espérons que vous comprendrez cette décision.

Nous attirons aussi votre attention sur un autre changement de nos conditions générales : il est possible de rejoindre un cours de langues qui a déjà débuté, pour autant que des places soient disponibles. Si l’entrée se fait jusqu’à la 4e séance y compris, la totalité de l’écolage est dû. Une entrée à partir de la 5e séance permet une réduction de l’écolage au prorata de la durée en y ajoutant 30 CHF de frais administratifs.

Ces nouvelles dispositions ne s’appliquent pas aux cours de langues subventionnés.

Nos conditions générales peuvent être consultées sur notre site internet :